VOCÊ FALA PORTUGUÊS E DESEJA APRENDER TÉTUM? VOCÊ FALA TÉTUM E DESEJA APRENDER PORTUGUÊS?
SEUS PROBLEMAS ACABARAM!
Saiu o livro do professor João Cleto do Nascimento: Ha’u Ko’alia Tetun! Eu Falo Português!. O professor é um dos membros do grupo de biologia do projeto Procapes da Cooperação Brasileira em Educação em Timor-Leste. O prefácio é do professor Davi Borges de Albuquerque.
A obra possui conteúdos básicos das línguas oficiais de Timor-Leste: Português e Tétum em uma proposta que busca subsidiar mecanismos que ajudem na comunicação entre o mundo lusófono, especialmente, as pessoas em Timor-Leste.
Ha’u Ko’alia Tetun! Eu Falo Português! Apresenta conteúdos que busca estimular qualquer pessoa a conhecer a língua tétum, um dos 32 dialetos falados em Timor-Leste, procurando identificar como essa língua está presente no seu dia-a-dia. Oferece condições, também, de descobrir e entender como, e em quais situações, esses conhecimentos da nova língua possam ser utilizados em suas vidas.
Ha’u Ko’alia Tetun! Eu Falo Português! É um guia de conversação que exige dedicação e persistência que são os requisitos a todos que desejam se comunicar em uma nova língua.
Esta é uma obra realizada com apoio do Ministério das Relações Exteriores da República Federativa do Brasil Embaixador do Brasil em Díli, capital de Timor-Leste Edson Marinho Duarte Monteiro, e da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Capes, em Timor-Leste, na pessoa do Coordenador-Geral, Fernando Spagnolo, e possui projeto gráfico de Erivelto Rodrigues.
