Festival Brasileiro em Dili

Em breve o Timor-Leste vai respirar cultura brasileira. O evento ocorrerá entre os dias 31/10 e 22/11 de 2009. Aguardem....

EQUIPE DE TIMOR-LESTE NO BRASIL!

Presidente do Parlamento Nacional do Timor-Leste visita a Capes

Publicada por Assessoria de Imprensa da Capes
Quarta, 16 de Setembro de 2009 15:44

A ida de um grupo de 50 professores brasileiros ao Timor Leste para atuar na formação de docentes naquele país, prevista para o dia 15 de outubro, foi um dos temas abordados na visita do presidente do Parlamento Nacional (Unicameral), Fernando La Sama de Araújo, à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), no dia 15. Além deste assunto, o presidente da Capes, Jorge Guimarães, e o diretor de Relações Internacionais, Sandoval Carneiro Júnior, falaram de novas possibilidades de parceria com o país.


Esta não é a primeira vez que o Brasil envia professores ao Timor-Leste. A primeira turma, também com 50 integrantes, foi para o país em 2005. Os professores vão como bolsistas da Capes e atuam na formação de professores de vários níveis de ensino de Língua Portuguesa e de Ciências, do Timor-Leste.

O deputado timorense, La Sama de Araújo, e sua comitiva apresentaram três propostas de novas parcerias com a Capes: auxílio para fortalecimento da área de educação no país, formação de mestres e doutores no país e formação de professores. As propostas serão discutidas para viabilizar a criação de um novo convênio de parceria entre os dois países, pois o acordo vigente, estabelecido por meio do Decreto nº 5.274/2004, que institui o Programa de Qualificação de Docente e Ensino de Língua Portuguesa no Timor-Leste, tem validade até o exercício financeiro de 2010.
O deputado também falou da importância de o Ministério da Educação, por meio da Capes, ter realizado parcerias em prol da qualificação de pessoal no país. "Agradeço pelo Brasil ter percebido a nossa situação. Vocês estão nos ajudando muito.", revelou.

Já o presidente da Capes, Jorge Guimarães, propôs a vinda de alunos timorenses para realização de estágios Iniciação Cientifica, nos moldes dos programas que a Capes vem conduzindo, em parceria com o Itamaraty, para alunos de graduação de Moçambique, Angola e Cabo Verde.

Professora amapaense é selecionada para capacitação no exterior

Timor Leste
Professora amapaense é selecionada para capacitação no exterior

Amazônia TV - Noticiário regional da Rede Globo exibido em toda Amazônia através da Rede Amazônica - Data de Exibição: 11-09-2009


MACAPÁ – A professora amapaense Nileide Araújo Andrade fará parte de um grupo de 36 educadores brasileiros que participará, durante um ano e seis meses, de uma qualificação em docência e ensino da Língua Portuguesa, no Timor Leste (TIM). A seleção dos profissionais foi realizada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), do Ministério da Educação (MEC). O programa é resultado de um acordo firmado entre os governos dos dois países.

Nileide é leciona Química do ensino médio na Escola Estadual Professor Gabriel de Almeida Café (EEGAC), ela viajará na próxima semana para o A ida dos professores faz parte de um acordo de cooperação entre o Timor e o Brasil para o aperfeiçoamento do português. Durante o período da capacitação, a educadora ficará receberá bolsa seguro-saúde e outros benefícios.

- Estou aguardando a liberação da Secretaria de Educação do Amapá (Seed) para viajar.
Os professores selecionados das disciplinas de Matemática, Biologia, Física, Química e Língua Portuguesa trabalharão na elaboração e revisão de livros didáticos para as disciplinas relacionadas. Ficarei com saudades da família e amigos, mas está viagem me trará muita experiência e amadurecimento profissional, afirmou a professora.

O Timor

O Timor Leste que fica localizado na parte oriental da Ilha de Timor, entre a Indonésia (IND) e a Austrália (AUS), é um dos oito paises do mundo onde se fala o português.

Fonte: TV Amapá – Repórter: Simone Guimarães – Cinegrafista: Ozânio Lopes – Editor de texto: Elton Tavares.

Timor-Leste: uma história de vida

por Murilo Marinho de Castro Lima
Um grande amigo!
Doutorando e professor da cooperação brasileira em Timor-Leste no período de 2007 a 2009


A primeira vez que ouvi falar sobre o Programa de Qualificação e Ensino de Língua Portuguesa (PQLP/CAPES) em Timor-Leste foi em 2005, através de um anúncio do Jornal Hoje, assim que vi o anúncio fiz minha inscrição no programa, que naquele ano teve mais de 17000 candidatos e eu não chamado se quer para entrevista. Em 2007, em abril, quando entrei no site da UFBA vi o anúncio do processo seletivo, naquele momento algo me dizia que era a minha chance de ingressar no programa, no dia 19 de junho de 2007 recebi um e-mail de convocação para entrevista e logo em seguida um e-ticket de ida e volta de Salvador para Brasília. Sai da entrevista com uma certa certeza de que seria selecionado e foi o que aconteceu.
Cheguei em Timor-Leste no dia 24 de julho de 2007, após uma longa viagem que se iniciou em Brasília, passando por Santiago do Chile, Auckland (Nova Zelândia), Sydney e Darwim (Austrália). Chegamos num período um pouco conturbado em Timor devido a eleição de Xanana Gusmão como premier do país, naquele momento havia uma grande resistência por parte da FRETLIN (Frente Revolucionária Pela Libertação de Timor-Leste) e nos primeiros dias tivemos de nos trancar no Hotel.
Passei a integrar o grupo da Pós-Graduação na UNTL, sendo posteriormente alocado também no Instituto de Formação para atuar no curso de Bacharelato em Química. Trabalhar com o timorense era uma grande satisfação, eles tinham um enorme respeito pelo trabalho. Andando pelo Timor dava pra se sentir um enorme carinho que eles sentiam por nós, que éramos chamados de Malae (que significa extrangeiro). Tive a oportunidade de conhecer vários distritos além Díli (Liquiça, Bobonaro, Maliana, Ainaro, Manatuto, Baucau, Lautem, Aileu, Manufahi e Viqueque), cada visita era uma emoção diferente e uma história diferente.

O fundamental mesmo foi viver um pouco a vida dos timorenses, um povo que passou por uma das piores catástrofes da história recente. Para lembrar, em 1975 a Indonésia invadiu o Timor-Leste e permaneceu no país por 24 anos, espalhando terror durante 24 anos de uma ocupação brutal e impiedosa que dizimou mais de 1/3 da população do país.
Em julho de 2008 retornei ao Timor-Leste após estadia de um mês no Brasil, integrei o programa da Pós-graduação e participei também do PROCAPES, sendo formador na área de matemática no distrito de Ainaro e de Química no curso de Bacharelato de Emergência.
Timor-Leste fica na lembrança, é incrível como uma pequena porção de Ilha pode marcar tanto a vida de professores brasileiros. Trabalhar em Timor-Leste me abriu as portas pra conhecer outros países: Austrália, Indonésia, Singapura, Malásia, Tailândia, Vietnã e Camboja. A cada país visitado uma experiência incrível diferente.

Murilo Marinho de Castro Lima é paulista-baiano, farmacêutico e professor de Química. Concluiu o curso de Mestrado em Química em 2007 na Universidade Federal da Bahia. Participou por 2 anos da Missão CAPES/Timor, desempenhando atividades nos programas PROCAPES, onde atuou nas duas turmas de Bacharelato em Química, na elaboração de um livro e na Capacitação dos Professores de Ainaro. No programa PG-UNTL, lecionou 5 disciplinas na PG, 12 disciplinas na Graduação, orientou 5 estudantes de IC e 3 de Pós-Graduação, ministrou 2 cursos de formação em Química, participou de 20 bancas de defesa de Monografia e publicou um artigo em revista. Atualmente faz doutorado em Química na Universidade Federal de São Carlos, atuando na área de Ressonância Magnética Nuclear.

RESULTADO FINAL - TIMOR-LESTE 2009/2010

COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO
DE PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR
PORTARIA No- 101, DE 25 DE AGOSTO DE 2009
Homologa o resultado do EDITAL CAPES-CGCI Nº 011/2009
O Presidente da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES, no uso das atribuições que lhe são conferidas pelo Estatuto aprovado pelo Decreto n°6.316, de 20 de dezembro de 2007, publicado no DOU de 21 subseqüente, resolve:
Homologar o resultado da seleção dos candidatos para o Programa de Qualificação de Docente e Ensino de Língua Portuguesa no Timor-Leste, de acordo com o EDITAL CAPES-CGCI Nº 011/2009, conforme anexo a esta Portaria.

JORGE ALMEIDA GUIMARÃES

PROJETO PROCAPES

Química Bolsista CÉSAR MARCOS CAVALCANTE FILHO
Química Bolsista MURILO MARINHO DE CASTRO LIMA
Química Bolsista ADRIANA C. SERPA SILVA
Química Bolsista NILEIDE ARAUJO DE ANDRADE
Pedagogia Bolsista DÉBORAH LAGO FRAZÃO DE SOUZA
Matemática Bolsista LUIZ ANTONIO B. DA SILVA
Matemática Bolsista JAIME PEREIRA REIS
Matemática Bolsista GILSON RODRIGUES COTRIM
Letras - Português Bolsista AURÉLIO TAKAO VIEIRA KUBO
Letras - Português Bolsista FABIANA ALMEIDA DOS SANTOS
Letras - Português Bolsista JORGE AUGUSTO DE JESUS SILVA
Letras - Português Bolsista FÁBIO CASTILHOS FIGUEREDO
Letras - Português Bolsista GLADCYA DA SILVA FÉLI
Física Bolsista ÍTALO BATISTA DA SILVA
Física Bolsista GRAZIELA LUNARDI
Física Bolsista FERNANDO JAPIASSÚ JUNIOR
Biologia Bolsista JOÃO CLETO DO NASCIMENTO
Biologia Bolsista ANDRE LUIZ DA COSTA MOREIRA
Biologia Bolsista ERIVELTO RODRIGUES
Biologia Bolsista ANDERSON A. FLORENTINO
Zootecnia Professor Tutor UMBERTO EUZEBIO

PROJETO ELPI

Letras - Português Bolsista MÁRCIA VANDINEIDE CAVALCANTE
Letras - Português Bolsista LUCIMAR FRANÇA DOS S. SOUZA
Letras - Português Bolsista AZIMAR DA SILVA ROCHA
Letras - Português Bolsista ANA CLAUDIA T. DE COUTINHO
Letras - Português Bolsista ALAN SILVIO RIBEIRO CARNEIRO
Letras - Português Bolsista ALINE DE ALMEIDA C. RIBEIRO
Letras - Português Bolsista DANIELA APARECIDA CAMOLESI
Letras - Português Bolsista JEAN SANTOS OTONI
Pedagogia Professor Tu t o r SENHORINHA DE JESUS PIT PAZ

PROJETO PROFEP

Ciências Biológicas Bolsista ANTÔNIO CARLOS S. MENDES
Matemática Bolsista CARLOS JOSE SILVA BALDEZ
Letras Bolsista RODRIGO FLORÊNCIO DA SILVA
Filosofia Bolsista ALAN GONÇALVES ALVES
Pedagogia Bolsista ROSIETE COSTA DE SOUSA
Pedagogia Bolsista VLADIMIR PETCOV
Pedagogia Professor Tutor LUISA DE MARILAC DE CASTRO SILVA

PROJETO PG-UNTL

Geografia Bolsista JACIREMA DAS NEVES POMPEU MARTINS
Química Bolsista MARCILIO DOS SANTOS TAVARES
Biologia Professor Tutor ROSIMEIRE DE SOUZA FREITAS


PARABÉNS A TODOS OS NOVOS PROFESSORES BRASILEIROS EM TIMOR-LESTE - MISSÃO 2009/2010

VAMOS FALAR DE AMOR?

por Fábio Castilhos
Professor Mestre em Linguística

“Vamos falar de amor?”, convidou-me Sérgio Ávila, ainda em março, ao lado de Dico. Era estranho estar ali, diante daquela dupla que parecia tão diferente. O enérgico Sérgio gesticulava enquanto o acabrunhado Dico me fitava pelo canto dos olhos. Nunca estivéramos os três reunidos. No entanto, ali nasceu o Amor. Sou professor e, por isso, meio metódico. Não consigo processar todas as ideias de uma vez só. E lá, elas borbulhavam. Entre as alegorias de 2009 prestes a serem desmontadas, começou a surgir o carnaval de 2010.

Falar de Amor é perigoso, pois sabíamos que não atenderíamos a todos os pontos de vista, a todas as opiniões. Em conversa, entendemos que não queríamos contar histórias de amor, mas a História do Amor, desde o mundo criança até o mundo dos Homens. Surgia um tema enredo, e uma amizade. Contudo, não surgia o brilho no olhar de nenhum dos três. O Dico foi claro ao dizer que não queria ficar fazendo casaizinhos em todas as alas. O Sérgio mostrou que não dava só para encher de coraçõezinhos nos carros. Eu pensava que não tinha como falar de amor sem citar as histórias consagradas.

Ficamos ali em silêncio por um tempo. Tempo o suficiente para a inspiração literalmente passar por ali. Apenas ouvimos uma voz feminina chamar “vem com a mãe, filho”. Não vimos quem disse, ou para quem foi dita a frase, mas foi bendita a hora. Olhamo-nos e tivemos certeza de que o tema estava pronto.

Não há amor verdadeiro que não resulte em família, e não há família que não resulte em amor. Família a gente escolhe, sim. Fazemos nossos pais a nossa imagem, e somos invariavelmente semelhantes a nossos desejos de irmãos e amigos. Família é tios e tias, primos e primas, próximos e distantes. Amigos.

A família, de uma maneira ou de outra, é o ambiente onde vivemos e lá espalhamos nossa forma de ver o mundo. O Amor com o qual queremos ver o mundo. E o nosso mundo é o Carnaval. Não o carnaval de fevereiro, nem o carnaval da televisão. O nosso mundo é o Carnaval do Ano Inteiro. Somos de ficar procurando notícias com amigos, de vasculhar internet, de ouvir samba enredo no frio do inverno e lembrar como aquele desfile foi lindo.

Encontramos o brilho nos olhos um do outro naquela tarde de março. Encontramos a História de Amor que queríamos contar. Falar do amor da Família Imperiana pelo Carnaval era a nossa inspiração maior e a certeza de que ainda que falassemos as línguas dos homens e dos anjos, sem Amor, nada seríamos.

VOCÊ FALA PORTUGUÊS E DESEJA APRENDER TÉTUM? VOCÊ FALA TÉTUM E DESEJA APRENDER PORTUGUÊS?

SEUS PROBLEMAS ACABARAM!

Saiu o livro do professor João Cleto do Nascimento: Ha’u Ko’alia Tetun! Eu Falo Português!. O professor é um dos membros do grupo de biologia do projeto Procapes da Cooperação Brasileira em Educação em Timor-Leste. O prefácio é do professor Davi Borges de Albuquerque.
A obra possui conteúdos básicos das línguas oficiais de Timor-Leste: Português e Tétum em uma proposta que busca subsidiar mecanismos que ajudem na comunicação entre o mundo lusófono, especialmente, as pessoas em Timor-Leste.
Ha’u Ko’alia Tetun! Eu Falo Português! Apresenta conteúdos que busca estimular qualquer pessoa a conhecer a língua tétum, um dos 32 dialetos falados em Timor-Leste, procurando identificar como essa língua está presente no seu dia-a-dia. Oferece condições, também, de descobrir e entender como, e em quais situações, esses conhecimentos da nova língua possam ser utilizados em suas vidas.
Ha’u Ko’alia Tetun! Eu Falo Português! É um guia de conversação que exige dedicação e persistência que são os requisitos a todos que desejam se comunicar em uma nova língua.
Esta é uma obra realizada com apoio do Ministério das Relações Exteriores da República Federativa do Brasil Embaixador do Brasil em Díli, capital de Timor-Leste Edson Marinho Duarte Monteiro, e da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Capes, em Timor-Leste, na pessoa do Coordenador-Geral, Fernando Spagnolo, e possui projeto gráfico de Erivelto Rodrigues.